Ksiądz Aleksander Melbruda, chrystusowiec, wieloletni duszpasterz Polaków w Holandii zakończył posługę w tym kraju i zamieszkał w domu prowincjalnym Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Bochum. Kardynał Willem Jacobus Eijk - Arcybiskup Utrechtu, przewodniczący Konferencji Episkopatu Holandii w specjalnym piśmie skierował do ks. Aleksandra Melbrudy słowa uznania i podziękowania za pracę duszpasterską w Holandii. Oto tłumaczenie pisma Księdza Kardynała:Archidiecezja Utrecht
18 grudnia 2012 r.
Przewielebny Ksiądz Aleksander Melbruda SChr
Dotyczy: Podziękowanie za duszpasterstwo polonijne
Przewielebny Księże !
Przez długie lata oddawał się Ksiądz posłudze duszpasterskiej Polakom w Holandii. Od blisko 100 lat Polacy zamieszkują w naszym kraju. Wielu z nich jest związanych szczególnymi więzami ze swoją Ojczyzną i przechowuje polskie tradycje. Wielu odczuwa także potrzebę rozmowy z Panem Bogiem i z kapłanem oraz uczestnictwa w Eucharystii i przyjmowania innych sakramentów wspólnie z rodakami w języku ojczystym. Potrzeba otoczenia Polaków opieką duszpasterską w Holandii została szybko zauważona i zorganizowano specjalne duszpasterstwo dla polskich emigrantów.
Już od 80 lat zgromadzenie zakonne Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej, do którego Ksiądz należy, sprawuje opiekę duszpasterską dla polskich emigrantów, a od 42 lat również w Holandii. Przez 28 lat prowadził Ksiądz swoich rodaków do Pana Boga i przybliżał im Pana Boga. Za długie lata wiernej posługi kapłańskiej składam Księdzu serdeczne „Bóg zapłać”.
Wspólnota katolicka, której Ksiądz służył, ma szczególny charakter, nie tylko przez jej polską narodowość oraz brak parafii terytorialnej, ale także przez to, że większość parafian przebywa tylko czasowo na jej terenie. Wspólnota polska otrzymała 25 marca 2005 r. status parafii, a Ksiądz został pierwszym proboszczem Polaków w archidiecezji Utrecht. Razem z parafią powierzył się Ksiądz opiece Matki Boskiej Częstochowskiej, ponieważ w Częstochowie słychać „jak bije serce narodu w Sercu Matki”, jak to trafnie wyraził Ojciec Święty Jan Paweł II w czasie swojej pierwszej pielgrzymki do ojczyzny. „Bije zaś ono, jak wiemy, wszystkimi tonami dziejów, wszystkimi odgłosami życia. Ileż razy biło jękiem polskich cierpień dziejowych! Ale również okrzykami radości i zwycięstwa”!
Wkrótce przeprowadzi się Ksiądz do Domu Prowincjalnego Towarzystwa Chrystusowego w Bochum. Życzę Księdzu z serca miłego pobytu pośród swych współbraci oraz w nowej fazie swego życia ponownego i trwałego powierzenia się Panu Bogu.
Serdecznie Księdza pozdrawiam w poczuciu wdzięczności wobec Pana Boga oraz wobec Księdza za wszystko dobro, które miało miejsce w duszpasterstwie polskim w Holandii.
Życzę i przyzywam obfitego Bożego błogosławieństwa
Kardynał Willem Jacobus Eijk
Arcybiskup Utrechtu