17 lutego 2018 r. o godz. 18.00 w sali przy kościele św. Klemensa w Essen (Hirtsieferstr. 13, 45143 Essen) zostanie otwarty wystawa pt. „Ks. Kardynał August Hlond - 90 rocznica odwiedzin w Essen 1928-2018”. Poniżej znajduje się także informacja o tematyce prelekcji jakie zostaną wygłoszone w związku z wernisażem.
Wystawę można będzie zwiedzać również: w niedzielę 18 lutego 2018 od godz. 10.45 – 13.30 oraz w czwartki i piątki od godz. 19.00 – 20.30 (do 11 marca 2018).
Program:
18:00 - rozpoczęcie - powitanie przez ks.Jerzego Wieczorka SChr – Proboszcza Polskiej Parafii w Essen;
18:20 - o. Johannes Wielgoß SDB - Der Besuch des Kardinals Hlond in Deutschland 1928 – eine Hand ausgestreckt zum Frieden? – (PL - Wizyta ks. Kardynała Augusta Hlonda w Niemczech 1928 - znak pojednania?”) – wykład w języku niemieckim – tumaczenie via Audio-Port - Krzysztof Patok;
19:00 - ks. Prof. Bernard Kołodziej SChr – „Kardynał August Hlond – Prymas Polski ciągle na nowo odkrywany” (DE – Kardinal August Hlond – Primas von Essen immer wieder entdeckt“;
19:45 - 10 min. przerwa;
19:55 - dr Andrzej Drogoń i Łukasz Kobiela – Ks. Kardynał August Hlond „Prymas czasu narodowych wyborów” (DE – Primas der Zeit der nationalen Entscheidungen);
20:55 - modlitwa i odśpiewanie hymnu Jasnogórskiego – modlitwę poprowadzą: ks.Jerzy Wieczorek SChr, ks. Prof. Bernard Kołodziej SChr i o. Johannes Wielgoß SDB;
21:10 - oficjalne zakończenie konferencji;
21:15 - poczęstunek, rozmowy indywidualne z prelegentami, zwiedzanie wystawy;
22:00 - zakończenie spotkania.
Prowadzenie konferencji - red. Piotr Szubarczyk, Bożena Wisłocka i Krzysztof Patok (tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na język niemiecki i vice versa).
Informacja znajduje się również na stronie: www.polacywessen.de
Zapraszamy!
